Through SSH can I modify the httpd.conf files?

No, modyfing any system related file is only possible through root access.